1
00:00:00,080 --> 00:00:03,040
Sredinom veljače 1943.

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,520
Njemački vojnici marširali su na zapad iz

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,639
Karkov i predao grad Crvenim

4
00:00:08,639 --> 00:00:12,400
vojska. Feldmaršal Eric Fonstein je imao

5
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
naredio im da idu. Hitler je naredio

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,480
grad se držao do posljednjeg čovjeka i

7
00:00:18,480 --> 00:00:21,439
zadnji metak. Vojnici su ga se odrekli

8
00:00:21,439 --> 00:00:23,119
svejedno.

9
00:00:23,119 --> 00:00:25,600
Mjesec dana kasnije, iste podjele

10
00:00:25,600 --> 00:00:29,279
umarširao natrag i ponovno zauzeo Karkov.

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,359
Između sovjetskih armija koje su imale

12
00:00:31,359 --> 00:00:33,920
istjerali su ih opkolili i

13
00:00:33,920 --> 00:00:37,200
razbijen na otvorenom koraku. Odustajanje od

14
00:00:37,200 --> 00:00:41,040
grad je bio mamac. Što je stvorilo zamku

15
00:00:41,040 --> 00:00:44,640
trajalo je samo nekoliko dana. I svelo se na jedno

16
00:00:44,640 --> 00:00:48,320
dosadna činjenica o sovjetskim tenkovima koja br

17
00:00:48,320 --> 00:00:50,160
pokazana karta.

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,960
Ovo je treća bitka kod Harkova

19
00:00:52,960 --> 00:00:55,360
borio se od 19. veljače do god

20
00:00:55,360 --> 00:00:58,640
15. ožujka 1943.

21
00:00:58,640 --> 00:01:01,680
Manstein je vodio Grupu armija Jug,

22
00:01:01,680 --> 00:01:04,879
zapovjedništvo koje je držalo južnu polovicu

23
00:01:04,879 --> 00:01:07,600
istočni front. Upravo je izgubio

24
00:01:07,600 --> 00:01:10,720
grad namjerno. Bio je pred pobjedom

25
00:01:10,720 --> 00:01:14,320
posljednju čistu pobjedu njemačka bi vojska

26
00:01:14,320 --> 00:01:17,520
ikada upravljati na istoku. Potez koji

27
00:01:17,520 --> 00:01:21,360
je li to bio čisti tajming. Manstein je dao

28
00:01:21,360 --> 00:01:24,479
tlo, pusti neprijatelja da pobjegne predaleko

29
00:01:24,479 --> 00:01:27,040
udario ga u jednom trenutku nije mogao

30
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
duži potez.

31
00:01:28,880 --> 00:01:31,520
Počnite s danom pada grada jer

32
00:01:31,520 --> 00:01:34,799
pad nije bio uredan i nije

33
00:01:34,799 --> 00:01:37,600
poručio je s vrha. Dana 14

34
00:01:37,600 --> 00:01:41,680
veljače, druga jezgra Sspanza i

35
00:01:41,680 --> 00:01:44,560
jedinice oko njega počele su se izvlačiti

36
00:01:44,560 --> 00:01:47,520
Kakov. Učinili su to protiv izravne

37
00:01:47,520 --> 00:01:50,560
naređenje od Hitlera da ustane i umre

38
00:01:50,560 --> 00:01:53,680
ulice. Zapovjednik jezgre bio je

39
00:01:53,680 --> 00:01:57,200
General Paul Hower. Gledao je svoje

40
00:01:57,200 --> 00:01:59,680
ruta za bijeg close to a strip of open

41
00:01:59,680 --> 00:02:02,560
tlo široko oko milju i pol sa

42
00:02:02,560 --> 00:02:05,600
Sovjetske snage pritišću s obje strane.

43
00:02:05,600 --> 00:02:08,319
Njegova dva vodeća odjela izvijestila su o

44
00:02:08,319 --> 00:02:10,720
ujutro 15. da su mogli ne

45
00:02:10,720 --> 00:02:13,360
duže držanje i bili su pred rezom

46
00:02:13,360 --> 00:02:17,840
isključeno. Naredba je opet stigla odozgo.

47
00:02:17,840 --> 00:02:21,520
Držite se do posljednjeg čovjeka. odgovori Hower

48
00:02:21,520 --> 00:02:25,360
da je već bilo prekasno. Karkov je bio

49
00:02:25,360 --> 00:02:28,879
biti evakuiran. Izvukao je svoje ljude

50
00:02:28,879 --> 00:02:31,360
kroz procjep dok je još bio a

51
00:02:31,360 --> 00:02:34,800
praznina. Vrijeme je učinilo povlačenje uspješnim

52
00:02:34,800 --> 00:02:38,800
vlastitu kušnju. SS divizije su se povukle

53
00:02:38,800 --> 00:02:41,760
kroz mećavu u snijegu koja je došla do

54
00:02:41,760 --> 00:02:44,720
muški struk u nanosima. sovjetski

55
00:02:44,720 --> 00:02:47,200
trupe su lovile kolonu cijelim putem,

56
00:02:47,200 --> 00:02:50,480
upao u zasjedu i opet otišao. The

57
00:02:50,480 --> 00:02:53,680
muškarci su bili iscrpljeni. Cijevi za gorivo

58
00:02:53,680 --> 00:02:57,040
smrznuo se. Vozila koja su se uspjela izvući jesu

59
00:02:57,040 --> 00:03:01,120
pa na puzanje. General Curt Meer, jedan od

60
00:03:01,120 --> 00:03:04,239
Leapstandovi zapovjednici pukovnija, imali su

61
00:03:04,239 --> 00:03:06,959
spremnici su do tada bili toliko niski da je on

62
00:03:06,959 --> 00:03:10,239
uopće ih nije mogao koristiti. Pa je parkirao

63
00:03:10,239 --> 00:03:13,360
njih. Okupio ih je u jedno

64
00:03:13,360 --> 00:03:15,360
branjeni blok u sredini

65
00:03:15,360 --> 00:03:18,959
grad, jež od oklopa koji nije mogao

66
00:03:18,959 --> 00:03:22,319
pomaknuti i držao ga kao uporište dok

67
00:03:22,319 --> 00:03:25,680
ostalo je jasno. Ta slika je

68
00:03:25,680 --> 00:03:28,640
cijela bitka u minijaturnim tjednima prije

69
00:03:28,640 --> 00:03:32,159
zamka se zatvorila. Spremnik sa suhim spremnikom

70
00:03:32,159 --> 00:03:35,519
je fiksna pozicija. Nije oklop

71
00:03:35,519 --> 00:03:37,280
više.

72
00:03:37,280 --> 00:03:40,720
da vidimo zašto je odustajanje od grada

73
00:03:40,720 --> 00:03:45,040
vrijedi toliko. Vrati se u zimu. u

74
00:03:45,040 --> 00:03:47,360
siječnja 1943.

75
00:03:47,360 --> 00:03:50,000
njemačka Šesta armija se predala u

76
00:03:50,000 --> 00:03:53,519
Staljingrad i Crvena armija navalili su na zapad

77
00:03:53,519 --> 00:03:56,159
kroz rupu koju je ostavio. Dva sovjetska

78
00:03:56,159 --> 00:03:59,760
ofenzive kodnih naziva Star i Gallup

79
00:03:59,760 --> 00:04:02,799
vozio prema rijeci Neper. generalno

80
00:04:02,799 --> 00:04:06,159
Karonova šesta vojska i brzi oklopnik

81
00:04:06,159 --> 00:04:09,439
snage pod generalom Popovim jurile su preko

82
00:04:09,439 --> 00:04:11,760
otvoreni korak prema rijeci

83
00:04:11,760 --> 00:04:15,599
križanja. Ponovno su zauzeli Kakov 16

84
00:04:15,599 --> 00:04:18,959
veljače. Zauzeli su grad za gradom

85
00:04:18,959 --> 00:04:22,720
izvan toga. Na karti, cijeli njemački

86
00:04:22,720 --> 00:04:25,840
južno je izgledalo kao da se raspada na

87
00:04:25,840 --> 00:04:27,680
šavova.

88
00:04:27,680 --> 00:04:30,800
Sovjetsko vrhovno zapovjedništvo pročitalo je njemačko

89
00:04:30,800 --> 00:04:33,520
povlačenje kao ruta i čitanje je bilo

90
00:04:33,520 --> 00:04:37,440
razuman. General Vatutin upravlja

91
00:04:37,440 --> 00:04:40,479
jugozapadnom frontu bili sigurni Nijemci

92
00:04:40,479 --> 00:04:43,759
bježali za Neperom i prošli ga

93
00:04:43,759 --> 00:04:46,639
i naredio je svojim vojskama da guraju jače

94
00:04:46,639 --> 00:04:49,440
i uhvatiti ih prije nego što su prešli.

95
00:04:49,440 --> 00:04:52,320
Voronesov prednji otvor generala Golikova

96
00:04:52,320 --> 00:04:55,440
dolje na Karkov sa sjevera. generalno

97
00:04:55,440 --> 00:04:58,960
Navalila je vojska prve Lilenkove straže

98
00:04:58,960 --> 00:05:02,240
centar. Svaki sovjetski zapovjednik bio je

99
00:05:02,240 --> 00:05:05,840
utrkujući se da pregazi poraženog neprijatelja prije

100
00:05:05,840 --> 00:05:07,759
pobjeglo je.

101
00:05:07,759 --> 00:05:11,360
Pogrešno čitanje nije bila lijenost. Bio je to

102
00:05:11,360 --> 00:05:14,560
kriva priča namještena preko stvarnih signala.

103
00:05:14,560 --> 00:05:16,720
Fatutinovo osoblje moglo je vidjeti njemački

104
00:05:16,720 --> 00:05:19,360
divizije koje se kreću. Nevolja je u tome

105
00:05:19,360 --> 00:05:22,400
pokretne jedinice iza prednjeg izgleda

106
00:05:22,400 --> 00:05:25,280
isto na izvješću o izviđanju. da li

107
00:05:25,280 --> 00:05:27,440
trče za rijekom ili

108
00:05:27,440 --> 00:05:30,160
skupljanje u stranu za udarac,

109
00:05:30,160 --> 00:05:33,520
Mannstein je radio drugu stvar. on

110
00:05:33,520 --> 00:05:35,919
je izvlačio divizije iz reda

111
00:05:35,919 --> 00:05:38,479
i ograđujući ih na zapad i jug za izgradnju

112
00:05:38,479 --> 00:05:41,440
njegovu udarnu snagu. do inteligencije

113
00:05:41,440 --> 00:05:43,440
časnik siguran da su Nijemci

114
00:05:43,440 --> 00:05:46,240
završio. Svaki od tih poteza

115
00:05:46,240 --> 00:05:48,560
potvrdio let u koji je već vjerovao

116
00:05:48,560 --> 00:05:51,919
u. Stizali su izvještaji o njemačkom nagomilavanju

117
00:05:51,919 --> 00:05:55,199
i bio je izdvojen. Sovjetska komanda

118
00:05:55,199 --> 00:05:57,840
pročitaj povlačenje jer je odlučilo u

119
00:05:57,840 --> 00:06:01,360
unaprijed da je povlačenje bilo sve pretučeno

120
00:06:01,360 --> 00:06:05,759
neprijatelj mogao raditi. Neprijatelj nije

121
00:06:05,759 --> 00:06:08,560
pretučen. Mannstein ih je izvlačio

122
00:06:08,560 --> 00:06:12,240
vojske na otvoreni teren namjerno i

123
00:06:12,240 --> 00:06:14,319
pustio ih je da i dalje vjeruju u kolaps

124
00:06:14,319 --> 00:06:18,400
bilo stvarno. Već je prodao plan

125
00:06:18,400 --> 00:06:21,120
na vrhu. Dana 6. veljače on

126
00:06:21,120 --> 00:06:24,160
susreo Hitlera i raspravljao o trgovini prostorom za

127
00:06:24,160 --> 00:06:27,120
priliku za protunapad. Povucite

128
00:06:27,120 --> 00:06:30,479
južno krilo natrag da skrati liniju.

129
00:06:30,479 --> 00:06:33,360
predati sovjetima zemlju nisu mogli

130
00:06:33,360 --> 00:06:36,720
braniti i pustiti ih da sami istrče.

131
00:06:36,720 --> 00:06:39,199
Hitler, koji je mrzio odreći se jednog jedinog

132
00:06:39,199 --> 00:06:42,479
stopa zemlje, pristao na povlačenje.

133
00:06:42,479 --> 00:06:45,199
Nijemci imaju riječ za potez.

134
00:06:45,199 --> 00:06:49,280
Munchstein je htio Schlag deand-a

135
00:06:49,280 --> 00:06:52,160
bekhend udarac. Čekaš dok neprijatelj

136
00:06:52,160 --> 00:06:54,400
bacio se cijelom svojom težinom naprijed i

137
00:06:54,400 --> 00:06:57,280
proveo daleko od svoje opskrbe i zatim

138
00:06:57,280 --> 00:07:00,240
ti udari. Odstupnica je bila fronta

139
00:07:00,240 --> 00:07:04,400
pola toga. Mamac se postavljao. The

140
00:07:04,400 --> 00:07:07,759
Sovjetski predvodnici imali su više od 300

141
00:07:07,759 --> 00:07:11,039
m od Staljingrada. Tenkovi su im bili

142
00:07:11,039 --> 00:07:13,840
zatvaranje na mostovima Neper. Unutar 60

143
00:07:13,840 --> 00:07:16,240
mi prijelaza koji su hranili cijeli

144
00:07:16,240 --> 00:07:18,720
njemačka južna fronta. Svaku milju

145
00:07:18,720 --> 00:07:21,840
naprijed je bila još jedna milja koja gorivo i

146
00:07:21,840 --> 00:07:24,639
granate su morale putovati da dođu do njih. The

147
00:07:24,639 --> 00:07:27,520
kamioni nisu mogli držati tempo. The

148
00:07:27,520 --> 00:07:30,880
odlagališta zaliha nalazila su se daleko na istoku

149
00:07:30,880 --> 00:07:34,080
preko razbijene zemlje i snijega.

150
00:07:34,080 --> 00:07:37,199
Problem opskrbe bio je dublji od umora

151
00:07:37,199 --> 00:07:39,919
kamioni. Nijemci su pokidali prugu

152
00:07:39,919 --> 00:07:42,960
pratiti kako su se povlačili i sovjetski i

153
00:07:42,960 --> 00:07:47,120
Njemačke željeznice vozile su različitim kolosijecima.

154
00:07:47,120 --> 00:07:49,280
Ruska staza bila je postavljena šire od one

155
00:07:49,280 --> 00:07:51,919
Europski standard njemačkih vlakova

156
00:07:51,919 --> 00:07:56,000
koristi se. Dakle, kada su Sovjeti ponovno zarobili a

157
00:07:56,000 --> 00:07:58,879
dio pruge, vlastite lokomotive

158
00:07:58,879 --> 00:08:02,000
nije mogao trčati na njemu. Posade su se morale promijeniti

159
00:08:02,000 --> 00:08:06,720
tračnice prema unutra ručno, kravatu za kravatu

160
00:08:06,720 --> 00:08:09,520
stotinama milja. Taj posao traje

161
00:08:09,520 --> 00:08:13,120
tjedana. Predujam ne bi čekao

162
00:08:13,120 --> 00:08:16,160
to. Svaka tona goriva i svaki sanduk

163
00:08:16,160 --> 00:08:19,599
granate su morale napustiti glavu daleko do

164
00:08:19,599 --> 00:08:23,280
na istok i završiti putovanje kamionom.

165
00:08:23,280 --> 00:08:25,599
Sovjetski kamionski vozni park bio je pretanak da bi

166
00:08:25,599 --> 00:08:28,240
nositi vojsku tako daleko. Kakvi kamioni

167
00:08:28,240 --> 00:08:31,360
bilo je zaglavljenih u istim nanosima

168
00:08:31,360 --> 00:08:33,680
koji je progutao SS u povlačenju

169
00:08:33,680 --> 00:08:36,560
kolonu i spalili vlastito gorivo radeći

170
00:08:36,560 --> 00:08:37,919
to.

171
00:08:37,919 --> 00:08:40,320
Sovjetska doktrina duboke bitke ispričana

172
00:08:40,320 --> 00:08:42,240
zapovjednici da nastave voziti u

173
00:08:42,240 --> 00:08:44,480
neprijateljska pozadina i nikada ne popustiti pritisku

174
00:08:44,480 --> 00:08:47,920
isključeno. Bila je to zdrava doktrina i bila je

175
00:08:47,920 --> 00:08:50,800
osvojio im je teren od Staljingrada do

176
00:08:50,800 --> 00:08:53,920
rubu Nepe. Svaki princip u

177
00:08:53,920 --> 00:08:57,279
pretpostavljalo se da bi opskrba mogla slijediti

178
00:08:57,279 --> 00:09:00,640
spremnici. Doktrina nije imala odgovor za a

179
00:09:00,640 --> 00:09:03,440
bačva za gorivo koja je bila prazna jer je

180
00:09:03,440 --> 00:09:06,880
cesta iza njega je bila 400 m snijega i

181
00:09:06,880 --> 00:09:10,640
poderana staza. Pažljivo pogledajte Popoffov

182
00:09:10,640 --> 00:09:13,839
silu jer pokazuje kolaps u

183
00:09:13,839 --> 00:09:17,440
teške brojke. Na papiru, Popoffov mobitel

184
00:09:17,440 --> 00:09:21,120
grupa je bila četiri tenkovske jezgre, 3.,

185
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
10., 18. i četvrta straža.

186
00:09:24,720 --> 00:09:26,959
i započeo je vožnju s

187
00:09:26,959 --> 00:09:30,080
nešto više od 200 tenkova između njih. od strane

188
00:09:30,080 --> 00:09:32,480
treći tjedan veljače, cijeli

189
00:09:32,480 --> 00:09:35,920
grupa bi mogla dobiti možda 50 trčećih. The

190
00:09:35,920 --> 00:09:38,800
ostatak je bio razbacan duž 300 m ceste

191
00:09:38,800 --> 00:09:42,160
iza njega, pokvaren ili osušen,

192
00:09:42,160 --> 00:09:44,480
sjedeći gdje su stali. Jedan od

193
00:09:44,480 --> 00:09:47,279
jezgri skupine, kojoj je naređeno da se vrati

194
00:09:47,279 --> 00:09:50,480
24. veljače, mogli su postaviti tri

195
00:09:50,480 --> 00:09:54,560
T34 i tri T70 tog jutra. i po

196
00:09:54,560 --> 00:09:58,160
pala je noć na dva od svakog i dalje

197
00:09:58,160 --> 00:10:01,839
sposoban za kretanje. To je jezgra tenka, a

198
00:10:01,839 --> 00:10:03,680
formacija namijenjena broju u

199
00:10:03,680 --> 00:10:06,480
stotine, svedeno na četiri radna

200
00:10:06,480 --> 00:10:09,440
vozila u jednom danu. Preko puta

201
00:10:09,440 --> 00:10:12,560
cijeli južni pogon, sovjetski oklopnjaci

202
00:10:12,560 --> 00:10:15,120
bod je pao na nešto blizu 60

203
00:10:15,120 --> 00:10:18,399
tenkovi koji su još mogli krenuti.

204
00:10:18,399 --> 00:10:20,880
Posade su bile istrošene nakon mjesec dana

205
00:10:20,880 --> 00:10:25,040
stalno napredovanje u dubokoj hladnoći. 25

206
00:10:25,040 --> 00:10:28,000
jezgra tenka prema boku istrčala je do kraja

207
00:10:28,000 --> 00:10:30,480
gorivo suho i morao je napustiti svaki

208
00:10:30,480 --> 00:10:33,360
vozilo koje je posjedovao i pješačiti prema istoku

209
00:10:33,360 --> 00:10:36,320
prema vlastitim linijama. Muškarci koji su to učinili

210
00:10:36,320 --> 00:10:39,440
koji nisu bili usmjeravani. Bili su

211
00:10:39,440 --> 00:10:42,320
biti nasukan jedna kap goriva na a

212
00:10:42,320 --> 00:10:45,279
vrijeme opskrbnom linijom protegnutom pokraj

213
00:10:45,279 --> 00:10:48,000
što bi moglo nositi. Mjerači pokazuju

214
00:10:48,000 --> 00:10:51,440
prazna, a najbliža puna bačva bila je 60

215
00:10:51,440 --> 00:10:55,519
mi iza njih. Munchstein je vidio prazninu

216
00:10:55,519 --> 00:10:59,279
za točno ono što je bilo. Njegov neprijatelj je imao

217
00:10:59,279 --> 00:11:02,160
stigao do krajnjeg kraja vlastite zalihe

218
00:11:02,160 --> 00:11:05,839
linija s gotovo ničim više za borbu

219
00:11:05,839 --> 00:11:08,480
s. Oklopljeni vrh koplja koji je izgledao

220
00:11:08,480 --> 00:11:11,040
tako opasno na karti je bilo na

221
00:11:11,040 --> 00:11:14,000
prizemljiti raspršene zaustavljene strojeve

222
00:11:14,000 --> 00:11:16,480
i iscrpljeni muškarci.

223
00:11:16,480 --> 00:11:19,600
Ovo je bila najviša razina vode i do

224
00:11:19,600 --> 00:11:22,320
Sovjetski zapovjednici to se nisu osjećali

225
00:11:22,320 --> 00:11:25,519
jedna. U trećem tjednu veljače njihov

226
00:11:25,519 --> 00:11:28,640
prednje jedinice stajale su bliže Neperu

227
00:11:28,640 --> 00:11:31,279
više od svih sovjetskih trupa koje su postojale od tada

228
00:11:31,279 --> 00:11:33,760
ljeto 1941.

229
00:11:33,760 --> 00:11:36,959
Pavlovrad im je pao. Njihovo

230
00:11:36,959 --> 00:11:39,120
tenkovi su bili unutar jednog dana vožnje od

231
00:11:39,120 --> 00:11:42,079
Zaparoji gdje su prijelazi i

232
00:11:42,079 --> 00:11:45,279
brane sat. Tu je također bio Mannstein

233
00:11:45,279 --> 00:11:47,839
smjestio vlastiti stožer.

234
00:11:47,839 --> 00:11:50,720
Karta u sovjetskim zapovjednim mjestima

235
00:11:50,720 --> 00:11:53,279
pokazivao je vojsku koja će stići do velikog

236
00:11:53,279 --> 00:11:56,640
rijeke i presjekao Nijemce na dva dijela.

237
00:11:56,640 --> 00:11:59,920
Karta nije pokazivala ostalo. The

238
00:11:59,920 --> 00:12:02,079
vodeća jezgra spremnika na njemu bi mogla polje a

239
00:12:02,079 --> 00:12:04,800
nekoliko vozila i ljudi u njima

240
00:12:04,800 --> 00:12:07,920
nije bio ponovno opskrbljen danima. An

241
00:12:07,920 --> 00:12:10,639
unaprijed može izgledati najjače na točnom

242
00:12:10,639 --> 00:12:13,760
trenutak je potrošio sve. The

243
00:12:13,760 --> 00:12:16,880
prijeđena udaljenost je stvarna. Ostaje uključeno

244
00:12:16,880 --> 00:12:19,839
karta dugo nakon snage koja

245
00:12:19,839 --> 00:12:23,519
pokriveno je nestalo. Dana 17

246
00:12:23,519 --> 00:12:25,600
veljače, Hitler je uletio u Mannsteinov

247
00:12:25,600 --> 00:12:28,880
sjedište u [glazba] Zaporoi na

248
00:12:28,880 --> 00:12:31,760
Neper. Bio je bijesan što je Karkov

249
00:12:31,760 --> 00:12:34,320
bio napušten protiv njegove naredbe i on

250
00:12:34,320 --> 00:12:37,519
želio da se odmah ponovno preuzme kao a

251
00:12:37,519 --> 00:12:41,680
stvar prestiža. Ostao je 3 dana i

252
00:12:41,680 --> 00:12:45,440
snažno pritisnuo točku. Manstein je odbio

253
00:12:45,440 --> 00:12:48,320
frontalni napad. Dok su dvojica muškaraca

254
00:12:48,320 --> 00:12:51,440
tvrdio, sovjetski tenkovi ušli su u Senel

255
00:12:51,440 --> 00:12:54,720
Nikovo, željeznički grad udaljen oko 30 milja od

256
00:12:54,720 --> 00:12:57,360
aerodrom na kojem je sjedio Hitlerov avion. tamo

257
00:12:57,360 --> 00:12:59,760
nije bila jedna njemačka formacija

258
00:12:59,760 --> 00:13:02,639
između neprijatelja i terena.

259
00:13:02,639 --> 00:13:07,120
Hitlerov stožer izbacio ga je do podneva.

260
00:13:07,120 --> 00:13:09,839
Taj je strah učinio Munchsteinovu tezu za

261
00:13:09,839 --> 00:13:13,360
njega bolje nego što bi to mogla ijedna karta. Htio je

262
00:13:13,360 --> 00:13:16,079
da sovjetske armije nastave dolaziti

263
00:13:16,079 --> 00:13:18,880
mimo vlastitog stožera ako je do toga došlo

264
00:13:18,880 --> 00:13:22,399
da dok se ne nanižu i osuše

265
00:13:22,399 --> 00:13:25,200
a zatim oboriti svoje oklopne armije

266
00:13:25,200 --> 00:13:28,160
sa sjevera u njihov otvoreni bok.

267
00:13:28,160 --> 00:13:30,639
Hitler, potresen blizinom neprijatelja

268
00:13:30,639 --> 00:13:32,959
došao da ga uhvati na zemlji,

269
00:13:32,959 --> 00:13:36,079
pristala na širi plan. Mannstein

270
00:13:36,079 --> 00:13:38,720
kasnije priznao koliko je povlačenje imalo

271
00:13:38,720 --> 00:13:41,440
koštalo ga je naručiti na prvom mjestu.

272
00:13:41,440 --> 00:13:44,480
Za mene je, napisao je, išlo baš protivno

273
00:13:44,480 --> 00:13:47,920
žito. 19. veljače god

274
00:13:47,920 --> 00:13:50,639
počeo je protunapad. Manstein je imao

275
00:13:50,639 --> 00:13:55,440
okupio je otprilike 120 000 ljudi i 350

276
00:13:55,440 --> 00:13:57,760
tenkovi za udar. Većina njih

277
00:13:57,760 --> 00:14:00,959
odmoran i napunjen gorivom. Četvrti general Hoth

278
00:14:00,959 --> 00:14:03,839
Panzina vojska i prva generala Mackinsona

279
00:14:03,839 --> 00:14:07,360
Panza se vojska odvezla na sjever u bok

280
00:14:07,360 --> 00:14:10,160
sovjetsko napredovanje. Na točki

281
00:14:10,160 --> 00:14:13,199
koplje je bilo drugi panza jezgra ispod

282
00:14:13,199 --> 00:14:15,440
Hower, ista jezgra koja se izvukla

283
00:14:15,440 --> 00:14:18,720
iz Karkova pet dana ranije. Njegova tri

284
00:14:18,720 --> 00:14:21,680
divizije Leandate

285
00:14:21,680 --> 00:14:25,440
Das i Totenov borili su se zajedno

286
00:14:25,440 --> 00:14:28,720
kao jednu jezgru po prvi put.

287
00:14:28,720 --> 00:14:31,360
U to su unijeli nešto novo

288
00:14:31,360 --> 00:14:34,880
boriti se. Nekoliko teških tenkova Tiger

289
00:14:34,880 --> 00:14:38,079
jahao sa SS divizijama. Neki od

290
00:14:38,079 --> 00:14:40,800
prvi koji je jezgra ikada postavila,

291
00:14:40,800 --> 00:14:43,600
Tiger je bio napravljen stroj od 60 tona

292
00:14:43,600 --> 00:14:47,519
oko 88 mm topa, i na velikim udaljenostima

293
00:14:47,519 --> 00:14:50,240
na otvorenom terenu, mogao bi uništiti bilo koji

294
00:14:50,240 --> 00:14:53,760
tenk koji su Sovjeti imali prije kraći

295
00:14:53,760 --> 00:14:56,560
Sovjetsko oružje moglo je odgovoriti. Također je bilo

296
00:14:56,560 --> 00:14:59,040
žedan, a pokvario se pod svojim

297
00:14:59,040 --> 00:15:01,760
težine, tako da je samo nekoliko trčalo na bilo koju

298
00:15:01,760 --> 00:15:04,560
vremena. Glavnina njemačkog napada jahala je

299
00:15:04,560 --> 00:15:08,079
na starijim Panza 3es i Panza fours

300
00:15:08,079 --> 00:15:11,760
to je činilo većinu broja. Das

301
00:15:11,760 --> 00:15:14,720
mogao staviti samo oko 26 tenkova u

302
00:15:14,720 --> 00:15:18,800
polje. Tottenkov je imao otprilike 50 i tek

303
00:15:18,800 --> 00:15:22,720
pet od njih bili su Tigrovi. Ovi nisu bili

304
00:15:22,720 --> 00:15:25,760
neodoljive brojke. Protiv neprijatelja

305
00:15:25,760 --> 00:15:28,560
koji se nisu mogli kretati, nisu trebali

306
00:15:28,560 --> 00:15:32,320
biti. Dvije su strane izgledale bliske

307
00:15:32,320 --> 00:15:34,480
papir, a papir je tamo gdje je

308
00:15:34,480 --> 00:15:37,839
sličnost završila. Sovjeti su imali više

309
00:15:37,839 --> 00:15:40,079
ljudi u sektoru, [glazba] nešto

310
00:15:40,079 --> 00:15:42,160
preko 200.000.

311
00:15:42,160 --> 00:15:45,760
350 njemačkih tenkova koji su se mogli kretati susrelo se s a

312
00:15:45,760 --> 00:15:48,639
Sovjetska oklopna točka koja je jedva mogla

313
00:15:48,639 --> 00:15:51,519
polje 60. Nijemci su utjerali u

314
00:15:51,519 --> 00:15:54,000
bok prethodnice i bok mogao

315
00:15:54,000 --> 00:15:56,480
ne okrenuti im u susret jer

316
00:15:56,480 --> 00:15:58,079
strojevi koji bi to učinili

317
00:15:58,079 --> 00:16:02,000
okretanje su sjedili prazni 40 i 50 mi

318
00:16:02,000 --> 00:16:07,120
natrag niz cestu. Das i Leipstande

319
00:16:07,120 --> 00:16:09,440
presjeći bok sovjetske 6

320
00:16:09,440 --> 00:16:12,399
vojske blizu rijeke Samare tijekom sljed

321
00:16:12,399 --> 00:16:15,759
tri dana. Jezgra je vozila oko 60 milja

322
00:16:15,759 --> 00:16:19,759
južno u sovjetsku pozadinu. Čineći to,

323
00:16:19,759 --> 00:16:22,399
zatvorila je jedinice koje su dospjele

324
00:16:22,399 --> 00:16:24,800
za prijelaze Nepera i spasio

325
00:16:24,800 --> 00:16:27,120
mostove Nijemci nisu mogli priuštiti

326
00:16:27,120 --> 00:16:31,040
izgubiti. Vrh koplja koji je bio uperen

327
00:16:31,040 --> 00:16:34,800
kod rijeke je sada imao njemački oklop

328
00:16:34,800 --> 00:16:38,639
sjedi preko puta jedinog puta kući.

329
00:16:38,639 --> 00:16:42,000
Popoff je to vidio danima unaprijed.

330
00:16:42,000 --> 00:16:44,240
Dok mu je gorivo ponestajalo, upitao je

331
00:16:44,240 --> 00:16:46,720
za dopuštenje da povuče svoju srž natrag

332
00:16:46,720 --> 00:16:50,079
prije nego što se zamka zatvorila na njemu. Fatutin,

333
00:16:50,079 --> 00:16:51,839
još uvijek siguran da su Nijemci unutra

334
00:16:51,839 --> 00:16:54,800
let, naredio mu da nastavi s napadom.

335
00:16:54,800 --> 00:16:57,279
Do vremena kada je povlačenje konačno

336
00:16:57,279 --> 00:17:00,480
dopuštene, njemačke su panze bile već

337
00:17:00,480 --> 00:17:03,759
iza njega. Apopovu je rečeno da se drži

338
00:17:03,759 --> 00:17:07,280
Barvo i do 24. veljače nj

339
00:17:07,280 --> 00:17:10,319
jezgra je otpuzala natrag u gradsko nisko

340
00:17:10,319 --> 00:17:13,280
na gorivu i niskim spremnicima koji čekaju da budu

341
00:17:13,280 --> 00:17:16,240
okruženi. Njemački oklopnjaci su se urezali

342
00:17:16,240 --> 00:17:20,640
iza njega i učinio upravo to. tamo

343
00:17:20,640 --> 00:17:23,919
teška je ironija za držati

344
00:17:23,919 --> 00:17:28,400
Barvo. Jezgra spremnika drži zemlju

345
00:17:28,400 --> 00:17:31,280
kreće se. Pomiče svoj oklop u susret a

346
00:17:31,280 --> 00:17:34,640
prijetnja i protuudarci gdje je

347
00:17:34,640 --> 00:17:38,160
neprijatelj je tanak. Popovljeva jezgra bi mogla poslužiti

348
00:17:38,160 --> 00:17:40,480
ništa od toga. Tenkovi koji su ostali

349
00:17:40,480 --> 00:17:43,120
jedva imao goriva da stigne do grada,

350
00:17:43,120 --> 00:17:45,760
a kamoli manevrirati unutar njega. Dakle,

351
00:17:45,760 --> 00:17:49,120
nalog da se zadrže njegova posljednja vozila

352
00:17:49,120 --> 00:17:51,840
u stacionarne topove, čekajući na

353
00:17:51,840 --> 00:17:54,480
Njemačke kolone da stignu same

354
00:17:54,480 --> 00:17:58,400
raspored. Njegovi su ljudi bili potrošeni. Imali su

355
00:17:58,400 --> 00:18:01,440
borio se i vozio mjesec dana

356
00:18:01,440 --> 00:18:06,320
preko 300 milja smrznute zemlje. The

357
00:18:06,320 --> 00:18:09,039
jezgra koja je započela ofenzivu kao a

358
00:18:09,039 --> 00:18:12,640
vrh koplja stigao do Barvankova jedva a

359
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
jaka tvrtka. Tjedan dana ranije jest

360
00:18:15,760 --> 00:18:18,720
uplašio njemačko zapovjedništvo. Sada to

361
00:18:18,720 --> 00:18:22,080
bilo je ime na karti s nekoliko tenkova

362
00:18:22,080 --> 00:18:25,760
ispod njega. Ktonova šesta vojska je uspjela

363
00:18:25,760 --> 00:18:29,440
još gore. Bio je razvučen prema Nepi

364
00:18:29,440 --> 00:18:32,400
s prvom stražarskom vojskom pokraj sebe.

365
00:18:32,400 --> 00:18:35,280
Njemački oklopnici uhvatili su ga na otvorenom u blizini

366
00:18:35,280 --> 00:18:39,520
Kevfka, grad istočno od Krasnograda. tamo

367
00:18:39,520 --> 00:18:42,480
nije imao goriva za povlačenje niti granata

368
00:18:42,480 --> 00:18:46,400
držati. Tijekom otprilike 5 dana, Hoth's

369
00:18:46,400 --> 00:18:50,559
panzas je rastavio šestu vojsku. sovjetski

370
00:18:50,559 --> 00:18:52,799
posade koje nisu mogle pomaknuti svoje tenkove

371
00:18:52,799 --> 00:18:55,120
ostavio ih gdje su stajali i krenuo

372
00:18:55,120 --> 00:18:58,480
istočno pješice kroz snijeg, hladno i

373
00:18:58,480 --> 00:19:00,880
izvan mogućnosti. Kad su Nijemci došli

374
00:19:00,880 --> 00:19:03,360
nakon toga su pronašli duge redove

375
00:19:03,360 --> 00:19:06,240
sovjetskog oklopa napuštenog netaknutog,

376
00:19:06,240 --> 00:19:08,880
ocijeđeno suho, mnogi bez ijednog

377
00:19:08,880 --> 00:19:11,600
granata ispaljena iz njih. Tenkovi su bili

378
00:19:11,600 --> 00:19:13,679
nije nokautiran. Bili su jednostavno

379
00:19:13,679 --> 00:19:16,320
zaustavio i muškarci su se udaljili

380
00:19:16,320 --> 00:19:17,840
njih.

381
00:19:17,840 --> 00:19:21,440
Dvije njemačke Panza armije su se približavale

382
00:19:21,440 --> 00:19:25,039
skup čeljusti. Hothova četvrta Panza vojska

383
00:19:25,039 --> 00:19:28,000
sišao sa sjevera i Mackinsonova

384
00:19:28,000 --> 00:19:30,320
prva Panza vojska potisnuta iz

385
00:19:30,320 --> 00:19:33,360
jug i gdje su se sreli presjekli su

386
00:19:33,360 --> 00:19:36,080
Sovjetski predvodnik od ostatka

387
00:19:36,080 --> 00:19:38,559
prednja strana. Unutar džepa,

388
00:19:38,559 --> 00:19:40,799
zarobljene jedinice imale su Donut's River na

389
00:19:40,799 --> 00:19:43,600
njihova leđa, dio otvorenog terena u

390
00:19:43,600 --> 00:19:46,799
ispred njih, drže njemački oklopnici, i

391
00:19:46,799 --> 00:19:49,679
nema ni goriva za silu. Bio je to a

392
00:19:49,679 --> 00:19:52,640
očajno mjesto, a ljudi u njemu su znali

393
00:19:52,640 --> 00:19:55,600
to. Male grupe su probile pješice

394
00:19:55,600 --> 00:19:58,080
mrak, provlačeći se između njemačkog

395
00:19:58,080 --> 00:20:00,720
kolone i prelazak rijeke led na

396
00:20:00,720 --> 00:20:03,919
njihove ruke i koljena. Formacije

397
00:20:03,919 --> 00:20:07,200
nije. Armijski korpus je svoje oružje i

398
00:20:07,200 --> 00:20:09,919
svoja vozila koliko i svoje ljude, i

399
00:20:09,919 --> 00:20:12,640
oni su ostali u snijegu. dakle

400
00:20:12,640 --> 00:20:14,799
ono što je izašlo prema istoku bila je gomila

401
00:20:14,799 --> 00:20:18,080
preživjelih, a ne borbena snaga.

402
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
Oprema koju su Nijemci prebrojali

403
00:20:19,840 --> 00:20:23,679
kasnije nije bio olupina bitke. Većina

404
00:20:23,679 --> 00:20:27,280
bio je netaknut, bez goriva i

405
00:20:27,280 --> 00:20:29,679
uhvaćeno gdje je sjedilo.

406
00:20:29,679 --> 00:20:32,320
Ovo je cijeli motor bitke

407
00:20:32,320 --> 00:20:35,520
i vrijedi jasno reći. Pištolj za

408
00:20:35,520 --> 00:20:38,559
pištolj. Njemački tenkovi toga su mjeseca bili

409
00:20:38,559 --> 00:20:42,880
ništa rijetko. T34 je odgovarao većini

410
00:20:42,880 --> 00:20:46,240
onoga što je SS korpus stavio na teren

411
00:20:46,240 --> 00:20:49,039
i bolje od nekih. Što je osvojio

412
00:20:49,039 --> 00:20:52,400
borba je bila pokret. Jedna strana još uvijek može

413
00:20:52,400 --> 00:20:55,760
pomaknuti, drugi nije mogao. Svaki

414
00:20:55,760 --> 00:20:58,720
prednost na sovjetskoj strani

415
00:20:58,720 --> 00:21:02,400
knjiga je prestala biti važna onog trenutka

416
00:21:02,400 --> 00:21:06,000
nestalo goriva. Svježa Panza jezgra sa

417
00:21:06,000 --> 00:21:08,480
puni bubnjevi protiv oklopne sile

418
00:21:08,480 --> 00:21:11,840
prikvačen na mjestu praznih nije a

419
00:21:11,840 --> 00:21:15,440
poštena borba. Manstein je proveo dva tjedna

420
00:21:15,440 --> 00:21:18,000
odustajanje od terena precizno urediti

421
00:21:18,000 --> 00:21:21,760
taj. Zima je bila dodatni neprijatelj

422
00:21:21,760 --> 00:21:24,559
polje, a Mannstein je znao što je to

423
00:21:24,559 --> 00:21:26,559
izvukao svoje ljude da se bore

424
00:21:26,559 --> 00:21:29,760
kroz njega. Kasnije je rekao svojim vojnicima,

425
00:21:29,760 --> 00:21:34,720
“Ni hladnoća, ni snijeg, ni led, ni blato ne mogu

426
00:21:34,720 --> 00:21:37,600
slomiti tvoju volju za pobjedom." Obje strane

427
00:21:37,600 --> 00:21:41,120
borio se na hladnoći koja je ledila vodove za gorivo i

428
00:21:41,120 --> 00:21:44,960
zaglavljeno oružje van na otvorenom koraku

429
00:21:44,960 --> 00:21:47,919
kratki obroci. Razlika je bila u tome

430
00:21:47,919 --> 00:21:50,080
njemačka opskrba ipak je dosegla

431
00:21:50,080 --> 00:21:53,200
borbene divizije i sovjetska opskrba

432
00:21:53,200 --> 00:21:56,080
bio rastegnut do prijelomnih 300 m

433
00:21:56,080 --> 00:21:59,200
istočno od mjesta gdje je bilo potrebno.

434
00:21:59,200 --> 00:22:01,120
Jezgra na točki Nijemca

435
00:22:01,120 --> 00:22:03,919
napad se žestoko borio i borio se s a

436
00:22:03,919 --> 00:22:07,120
zapis već umrljan. Ovo su bili

437
00:22:07,120 --> 00:22:10,240
divizije podignute kao Hitlerova garda.

438
00:22:10,240 --> 00:22:12,559
Tottenkov je došao na front iz

439
00:22:12,559 --> 00:22:15,520
dežurstvo koncentracijskog logora formirano od

440
00:22:15,520 --> 00:22:17,919
ljudi koji su vodili logore i to je nosilo

441
00:22:17,919 --> 00:22:20,880
to podrijetlo u svaku akciju protiv koje se borila.

442
00:22:20,880 --> 00:22:23,360
Bili su elitni oklop i bili su

443
00:22:23,360 --> 00:22:25,360
ujedno i instrument režima

444
00:22:25,360 --> 00:22:27,919
vrijeme i ljudi koje su pregazili

445
00:22:27,919 --> 00:22:31,760
korak shvatio obje činjenice odjednom.

446
00:22:31,760 --> 00:22:34,799
Sovjetsko zapovjedništvo nije prestalo hraniti

447
00:22:34,799 --> 00:22:37,440
oklop u borbu. Kao bok

448
00:22:37,440 --> 00:22:39,840
srušena, treća tenkovska armija pod

449
00:22:39,840 --> 00:22:43,280
General Reebal je povučen na jug i

450
00:22:43,280 --> 00:22:45,280
bačen protiv njemačkog napredovanja do

451
00:22:45,280 --> 00:22:48,080
hold Karkov. Golikov was ordered to

452
00:22:48,080 --> 00:22:50,720
preusmjeriti prema Krnogradu, dok je

453
00:22:50,720 --> 00:22:54,080
69. armija zamahnula prema Pavi, strka

454
00:22:54,080 --> 00:22:55,760
začepiti liniju koja je već dolazila

455
00:22:55,760 --> 00:22:58,799
odvojeno. Ribbalo je morao počiniti glavninu

456
00:22:58,799 --> 00:23:02,559
njegov oklop samo da oslobodi jezgru SS-a

457
00:23:02,559 --> 00:23:06,000
from around the city. Leapstand held the

458
00:23:06,000 --> 00:23:08,960
temeljna baza opskrbe protiv gotovo

459
00:23:08,960 --> 00:23:11,600
cijelu težinu te tenkovske vojske i držao

460
00:23:11,600 --> 00:23:14,320
to. Do 5. ožujka treći tenk

461
00:23:14,320 --> 00:23:16,960
vojska je bila jako pokošena, istrošena

462
00:23:16,960 --> 00:23:19,280
prije nego što se moglo skupiti, hraneći se

463
00:23:19,280 --> 00:23:21,039
Nijemci su sada bili u borbi

464
00:23:21,039 --> 00:23:25,280
vožnja. Svaka nova sovjetska jedinica je stigla

465
00:23:25,280 --> 00:23:28,480
umoran i bez goriva u bitku

466
00:23:28,480 --> 00:23:30,960
već ide drugim putem. prema

467
00:23:30,960 --> 00:23:33,919
zapadno se borila divizija Gors Deutsland

468
00:23:33,919 --> 00:23:36,559
vlastita oklopna djelovanja i obračunao

469
00:23:36,559 --> 00:23:40,880
za oko 150 sovjetskih tenkova [glazba] u a

470
00:23:40,880 --> 00:23:44,000
pitanje dana. Pojačanja su bila

471
00:23:44,000 --> 00:23:47,280
pravi i bili su potrošeni jednako brzo kao i oni

472
00:23:47,280 --> 00:23:50,720
došao. S polomljenim sovjetskim kopljima

473
00:23:50,720 --> 00:23:54,000
i pomoćne vojske razorene, Munchstein

474
00:23:54,000 --> 00:23:56,640
okrenuo na sjever prema gradu koji je dao

475
00:23:56,640 --> 00:23:59,280
daleko. ess

476
00:23:59,280 --> 00:24:03,039
progurali kroz Krasnograd i Pavlod i

477
00:24:03,039 --> 00:24:06,480
zatvoren na Karkovu početkom ožujka.

478
00:24:06,480 --> 00:24:08,799
Mansteinov vlastiti plan bio je zamahnuti

479
00:24:08,799 --> 00:24:10,880
proširiti i zatvoriti grad od

480
00:24:10,880 --> 00:24:13,120
sjeverno, sijekući liniju garnizona

481
00:24:13,120 --> 00:24:15,200
povuci se prije juriša, [glazba] i

482
00:24:15,200 --> 00:24:17,760
neka glad i okruženje uspore

483
00:24:17,760 --> 00:24:20,799
raditi. Hower nije čekao široku

484
00:24:20,799 --> 00:24:24,000
udica. Natjerao je svoje divizije ravno na

485
00:24:24,000 --> 00:24:26,880
grad u vrstu ulice

486
00:24:26,880 --> 00:24:29,200
boreći se protiv ranijeg plana

487
00:24:29,200 --> 00:24:31,279
dizajniran za izbjegavanje.

488
00:24:31,279 --> 00:24:34,799
Borbe unutar Karkova počele su 11

489
00:24:34,799 --> 00:24:38,159
ožujka. Ovo nije bio otvoren korak

490
00:24:38,159 --> 00:24:40,960
gdje je kretanje odlučilo o svemu. to

491
00:24:40,960 --> 00:24:43,279
bio je grad blok po blok gdje je a

492
00:24:43,279 --> 00:24:45,760
tigrov veliki domet se malo računa

493
00:24:45,760 --> 00:24:48,240
a borba se svela na muško čišćenje

494
00:24:48,240 --> 00:24:51,760
gradi jednu po jednu sobu. Lipstandova

495
00:24:51,760 --> 00:24:53,520
tenkovi su mljeli ulice sa

496
00:24:53,520 --> 00:24:56,000
pješaštvo koje se kreće uz njih, uzimajući

497
00:24:56,000 --> 00:24:58,799
svaka jaka točka i sljedeća. A

498
00:24:58,799 --> 00:25:01,919
bojna pod vodstvom Yima Pipera prešla je

499
00:25:01,919 --> 00:25:04,080
rijeka usred grada i

500
00:25:04,080 --> 00:25:06,720
uhvatio glavu mosta na udaljenoj obali,

501
00:25:06,720 --> 00:25:09,200
otvarajući put u okruge i dalje

502
00:25:09,200 --> 00:25:11,679
držao protiv njih. Od kuće do kuće

503
00:25:11,679 --> 00:25:14,480
borbe su koštale SS korpus mnogo, više

504
00:25:14,480 --> 00:25:16,480
nego otvoreni manevar koji je pobijedio

505
00:25:16,480 --> 00:25:18,960
kampanja, i to je bila vrsta

506
00:25:18,960 --> 00:25:21,760
mljevenje street battle čistač

507
00:25:21,760 --> 00:25:24,720
opkoljavanje bi ih poštedjelo. od strane

508
00:25:24,720 --> 00:25:28,000
14., grad se vratio u Njemačku

509
00:25:28,000 --> 00:25:32,720
rukama. Belgod, oko 40 milja sjeverno,

510
00:25:32,720 --> 00:25:35,360
pao nekoliko dana kasnije.

511
00:25:35,360 --> 00:25:37,520
Kroz cijelu kampanju Nijemac

512
00:25:37,520 --> 00:25:41,360
protuudar je vratio i Kov i

513
00:25:41,360 --> 00:25:44,240
Belgorod, teren koji je imala Crvena armija

514
00:25:44,240 --> 00:25:47,360
potrošio mjesec dana i svoje gorivo za pobjedu. od strane

515
00:25:47,360 --> 00:25:50,000
jedna kasnija operativna procjena, imala je

516
00:25:50,000 --> 00:25:53,360
uništeno ili osakaćeno naredbom 52

517
00:25:53,360 --> 00:25:56,080
Sovjetske divizije, široki obračun

518
00:25:56,080 --> 00:25:58,480
nego teško brojanje. Ali

519
00:25:58,480 --> 00:26:01,279
njegov smjer nije upitan. The

520
00:26:01,279 --> 00:26:04,640
Nijemci su operaciju nazvali donets

521
00:26:04,640 --> 00:26:08,080
kampanja. Za Sovjete je to bio

522
00:26:08,080 --> 00:26:11,440
neuspjeh dviju ofenziva, Star i

523
00:26:11,440 --> 00:26:14,559
Gallup, koji je izgledao mjesec dana ranije,

524
00:26:14,559 --> 00:26:18,480
poput puta do Nepera i dalje.

525
00:26:18,480 --> 00:26:22,000
Tada je samo tlo zaustavilo rat.

526
00:26:22,000 --> 00:26:24,559
Proljetno otopljenje pretvorilo je ceste u dubinu

527
00:26:24,559 --> 00:26:28,400
blato. Rusi ga zovu Rasputita.

528
00:26:28,400 --> 00:26:30,880
Panze koje su jurile ukočile su se

529
00:26:30,880 --> 00:26:34,320
korak je sada potonuo na njihove osovine i

530
00:26:34,320 --> 00:26:36,799
zaliha na kotačima iza njih je potonula sa

531
00:26:36,799 --> 00:26:40,480
njih. Fronta je utihnula duž linije

532
00:26:40,480 --> 00:26:43,360
trčeći južno od Belgoroda. To blato

533
00:26:43,360 --> 00:26:46,799
crta povučena u ožujku gdje su obje vojske

534
00:26:46,799 --> 00:26:49,520
sjedili bi i zurili jedno u drugo sve dok

535
00:26:49,520 --> 00:26:52,880
srpnja kada su se ponovno sudarili oko a

536
00:26:52,880 --> 00:26:55,360
grad koji se zove Kursk.

537
00:26:55,360 --> 00:26:58,559
Trošak govori ostalo. u

538
00:26:58,559 --> 00:27:00,799
borbama oko Harkova, Sovjeti

539
00:27:00,799 --> 00:27:04,720
izgubio više od 85.000 ljudi kao žrtve

540
00:27:04,720 --> 00:27:07,679
zajedno s preko 600 tenkova i oko a

541
00:27:07,679 --> 00:27:10,720
tisuća pušaka. Mansteinova snaga je izgubljena

542
00:27:10,720 --> 00:27:13,840
oko 11.500 kuna.

543
00:27:13,840 --> 00:27:16,320
Četiri sovjetske armije su razbijene ili

544
00:27:16,320 --> 00:27:18,880
loše pokošena i zemlja koju su imali

545
00:27:18,880 --> 00:27:21,679
prekriženo je nestalo. Hitler je nazvao

546
00:27:21,679 --> 00:27:25,520
dovesti do prekretnice u sudbini

547
00:27:25,520 --> 00:27:27,360
bitke.

548
00:27:27,360 --> 00:27:29,679
Bio je u krivu što se tiče toga i blata

549
00:27:29,679 --> 00:27:33,200
već pokazao zašto. Manstein nije

550
00:27:33,200 --> 00:27:36,559
potukao Crvenu armiju. Jednog je pretukao

551
00:27:36,559 --> 00:27:39,360
prenategnuti komad toga kod one

552
00:27:39,360 --> 00:27:42,559
trenutku se nije moglo pomaknuti. daj one

553
00:27:42,559 --> 00:27:44,799
isti sovjetski tenkovi puni bubnjevi i a

554
00:27:44,799 --> 00:27:46,880
opskrbni vod koji je do njih stigao. I

555
00:27:46,880 --> 00:27:49,120
Karkov ide drugim putem, točno tako

556
00:27:49,120 --> 00:27:51,919
učinio četiri mjeseca kasnije pokraj Kurska kada je

557
00:27:51,919 --> 00:27:54,880
gorivo i snaga bili su na

558
00:27:54,880 --> 00:27:57,919
Njemačka strana zamke i Crvena armija

559
00:27:57,919 --> 00:28:00,480
bio onaj koji je čekao s kraćim redom

560
00:28:00,480 --> 00:28:03,840
i pun rezervoar. Lekcija Munchstein

561
00:28:03,840 --> 00:28:08,000
lijevo je manje i tvrđe od genija.

562
00:28:08,000 --> 00:28:10,159
Odrekao se grada da bi stvorio svog neprijatelja

563
00:28:10,159 --> 00:28:13,039
potjerati ga, a on je čekao do potjere

564
00:28:13,039 --> 00:28:15,520
presušio prije nego što se okrenuo

565
00:28:15,520 --> 00:28:18,480
okolo. Vojska koja nadmašuje svoju

566
00:28:18,480 --> 00:28:22,000
gorivo je već izgubila sljedeću bitku.

567
00:28:22,000 --> 00:28:26,080
Samo to još ne zna.